姿情

【すがたじょう】

姿情

读成： しじょう

中文： 俳句风格
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

姿情的概念说明：

用日语解释：

姿情[シジョウ] 俳句の風情

---

姿情

读成： しじょう

中文： 外观，外形，装束
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

姿情的概念说明：

用日语解释：	外見[ガイケン] ある物,人のありさま
用中文解释：	外观,外貌,外形 某物或者某人的外观
用英语解释：	guise the outward appearance of things or people

---

姿情

名詞

日本語訳 姿情
対訳の関係 完全同義関係

姿情的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 外観
用中文解释：	外观,外表 外观,外表,外貌
用英语解释：	cut of *someone's jib an outward appearance

---

姿情

读成： しじょう

中文： 外观，状态，样式
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

姿情的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	外观,状态 人或者事物在外表表现出的状态
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

---

姿情

读成： しじょう

中文： 风姿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

姿情

读成： しじょう

中文： 风情，风姿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

姿情的概念说明：

用日语解释：	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと
用中文解释：	优雅 高雅美丽
用英语解释：	elegant the condition of a person, being gracious and beautiful

---

姿情

读成： しじょう

中文： 气氛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

姿情的概念说明：

用日语解释：	雰囲気[フンイキ] 雰囲気
用中文解释：	气氛 气氛
用英语解释：	atmosphere an atmosphere

---

姿情

读成： しじょう

中文： 样子，外表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

姿情的概念说明：

用日语解释：	見かけ[ミカケ] 物や人の外見
用中文解释：	外表 物或人的外表

---

姿情

读成： しじょう

中文： 样子，外表
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

姿情的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 人や物の外から見たようす
用中文解释：	外观 人或东西从外面看到的样子

---

姿情

读成： しじょう

中文： 姿情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

---

姿情

读成： しじょう

中文： 姿情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 风采与情趣，姿势与情趣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

姿情的概念说明：

用日语解释：	外観[ガイカン] 外観
用中文解释：	外观,外表 外观,外表,外貌
用英语解释：	cut of *someone's jib an outward appearance