安っぽい

安っぽい

读成： やすっぽい

中文： 令人瞧不起的，卑鄙的，庸俗的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

安っぽい的概念说明：

用日语解释：

安っぽい[ヤスッポ・イ] 品格がなく,下品なさま

---

安っぽい

读成： やすっぽい

中文： 不值钱的，不足取的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

安っぽい的概念说明：

用日语解释：	瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない
用中文解释：	零碎的 微不足道的
用英语解释：	insignificant being trivial

安っぽいホテル

看上去很便宜的旅馆 - 

安っぽい贈り物

看上去很廉价的礼品 - 

この映画は筋書きが安っぽい。

这部电影剧情很俗套。 -