安静下来

【あんせいからい】

安静下来

動詞フレーズ

日本語訳 閑靜だ，寂然たる，寂寂たる，しんと，しいん
対訳の関係 完全同義関係

安静下来的概念说明：

用日语解释：	閑靜だ[カンセイ・ダ] ひっそりとして静かであること
用中文解释：	幽静,清净 鸦雀无声寂静
用英语解释：	noiseless the condition of a scene, being silent and lonely

很吵哦，请安静下来。

うるさいですよ、静かにしてください。 - 

等大家安静下来以后，他便开始作报告。

皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典

因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。

お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。 -