实际上

实际上

副詞

日本語訳 実の所
対訳の関係 完全同義関係

实际上的概念说明：

用日语解释：	実を言えば[ジツヲイエバ] 本当のことを言えばそうであるさま
用中文解释：	说实话 说实话,是那么回事
用英语解释：	confessedly admittedly

---

实际上

副詞

日本語訳 実に実に，実にも，実にや，現に，其の実，其実
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 実事
対訳の関係 部分同義関係

实际上的概念说明：

用日语解释：	実際に[ジッサイニ] 実際に
用中文解释：	实际上;实际性 实际性;实际上
	实际上,实际 实际上,实际
	实际上,事实上 实际上
	实际上 实际上

---

实际上

副詞

日本語訳 果たして，はたして，そのじつ，じつは
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 掛値なしだ，実は，いっそ，果して，その実，其の実，其実，殆，掛値無しだ，何とも，ホトホト
対訳の関係 パラフレーズ

实际上的概念说明：

用日语解释：	実は[ジツハ] 実際のところは
用中文解释：	实际 实际上是
	实际上,其实 实际上
	实际 实际情况是
	老实说,实际上 实际上
用英语解释：	truly in reality

实际上是的。

現にそうだ。 - 

实际上是的。

現にそうだった。 - 

实际上我有点宿醉。

実は、二日酔いです。 -