実の所

【じつのところ】

実の所

读成： じつのところ

中文： 实际上，老实说，其实
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

実の所的概念说明：

用日语解释：	実を言えば[ジツヲイエバ] 本当のことを言えばそうであるさま
用中文解释：	说实话 说实话,是那么回事
用英语解释：	confessedly admittedly

神というものの実物性

所谓神的真实存在性 - 

現実は自分の考えと違う。

现实与自己所想的不同。 - 

所定の計画は，いまだに実現していない．

所定计划，迄未实现。 - 白水社 中国語辞典