容態

【ようだい】

容態

中文：病情
拼音：bìngqíng

中文：病势
拼音：bìngshì

容態

读成： ようだい

中文： 姿势，形状，装束，形态
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

容態的概念说明：

用日语解释：	様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま
用中文解释：	外观 人或事物显现在外表的样子
用英语解释：	appearances the external appearance of a person or thing

---

容態

读成： ようだい

中文： 病情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

容態的概念说明：

用日语解释：	病状[ビョウジョウ] 病気のぐあい
用中文解释：	病情 疾病的情况

容態が重い．

病势沉重 - 白水社 中国語辞典

容態が悪化する。

状态会恶化。 - 

態度がおっとりしている．

气派雍容 - 白水社 中国語辞典