属下

【ぞくか】

属下

读成： ぞっか

中文： 部下，属下
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

属下的概念说明：

用日语解释：

属下[ゾッカ] 配下の人

---

属下

名詞

日本語訳 配下
対訳の関係 完全同義関係

属下的概念说明：

用日语解释：	子分[コブン] 手下
用中文解释：	部下 手下
用英语解释：	myrmidon a subordinate person

---

属下

名詞

日本語訳 隷下，寮属，支配下，下働き，僚属
対訳の関係 完全同義関係

属下的概念说明：

用日语解释：	配下[ハイカ] ある人のさしずの下にある人
用中文解释：	手下,部下,属下,组下 在某一个人的指示下的人
	部下,属下,手下 在某人指使下的人
	手下,部下,属下 某人领导下的人
用英语解释：	stooge a person who is under another person's control

---

属下

名詞

日本語訳 属下
対訳の関係 完全同義関係

属下的概念说明：

用日语解释：

属下[ゾッカ] 配下の人

---

属下

名詞

日本語訳 下僚
対訳の関係 部分同義関係

属下的概念说明：

用日语解释：

下僚[カリョウ] ある組織の中である人より地位が下の者

---

属下

名詞

日本語訳 子方
対訳の関係 完全同義関係

属下的概念说明：

用日语解释：	手下[テシタ] 手下である人
用中文解释：	手下,帮手 手下;部下
用英语解释：	myrmidon a subordinate

---

属下

名詞

日本語訳 下役
対訳の関係 完全同義関係

属下的概念说明：

用日语解释：	部下[ブカ] 組織の中である人の指示に従う立場にある人
用中文解释：	部下,属下 一个组织中处于服从人的指挥的立场

晓示属下

部下にはっきりと知らせる． - 白水社 中国語辞典

我有24个属下。

私には２４人の部下がいた。 - 

在 CERTIFICATE目录的属下，存在盘的根证书的文件 (app.discroot.cert)。

CERTIFICATEディレクトリの配下には、ディスクのルート証明書のファイル(app.discroot.cert)が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集