左様だ

【さようだ】

左様だ

读成： さようだ

中文： 对，是
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 不错
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 那样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 逐語訳

中文： 是那样
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

左様だ的概念说明：

用日语解释：	九分通り[クブドオリ] 間違いなく
用中文解释：	几乎全部 确实
用英语解释：	surely surely

---

左様だ

读成： さようだ

中文： 是那样
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 对，不错
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 真的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

左様だ的概念说明：

用日语解释：	誠に[マコトニ] 本当に
用中文解释：	真,实在,诚然,的确 真,真的,真正
用英语解释：	indeed really