巧妙地

【こうみょうち】

巧妙地

副詞フレーズ

日本語訳 ちゃっかり
対訳の関係 完全同義関係

巧妙地的概念说明：

用日语解释：	ずる賢い[ズルガシコ・イ] ずるがしこいさま
用中文解释：	奸诈狡猾的 奸诈狡猾的样子
用英语解释：	sly of a condition, cunning

巧妙地伪造老牌商品

巧妙にブランド品を偽造する． - 白水社 中国語辞典

那个孩子巧妙地解开了谜题。

その子供はパズルを巧みに解いた。 - 

侦察班巧妙地摆脱了敌人的追击。

偵察班は敵の追撃をうまくかわした． - 白水社 中国語辞典