日本語訳持ち込む対訳の関係完全同義関係
日本語訳持ち込み対訳の関係完全同義関係
这个能带进飞机吗?
これは機内持ち込みできますか? -
你不能把那些带进去。
それらを持ち込んではいけない。 -
他没有试图把某个人带进那幢大楼。
彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。 -
带进
带进
日本語訳持ち込む
対訳の関係完全同義関係
外から中へ運び入れる
从外面拿到里面来
to bring something indoors
带进
日本語訳持ち込み
対訳の関係完全同義関係
外から内へ運び入れること
这个能带进飞机吗?
これは機内持ち込みできますか? -
你不能把那些带进去。
それらを持ち込んではいけない。 -
他没有试图把某个人带进那幢大楼。
彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。 -