名詞 手伝い,助っ人,片腕.
日本語訳手つだい対訳の関係部分同義関係
日本語訳手伝,手つだい対訳の関係完全同義関係
日本語訳助太刀する対訳の関係完全同義関係
日本語訳介添え,付人,付け人,介添対訳の関係完全同義関係
日本語訳セコンド対訳の関係部分同義関係
日本語訳手下対訳の関係完全同義関係
日本語訳ヘルパー対訳の関係完全同義関係
日本語訳補佐対訳の関係完全同義関係
日本語訳手伝対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2016年12月28日 (星期三) 19:31)
展览会的帮手
展示会の手伝い -
我没有帮手。
私には助けてくれる人がいません。 -
她是我的好帮手。
彼女は私のよき片腕である. - 白水社 中国語辞典
帮手
帮手
名詞 手伝い,助っ人,片腕.
帮手
日本語訳手つだい
対訳の関係部分同義関係
人の仕事を助ける
协助他人的工作
帮手
日本語訳手伝,手つだい
対訳の関係完全同義関係
他の人の仕事を手助けする人
帮助别人做工作的人
帮手
日本語訳助太刀する
対訳の関係完全同義関係
仇討ちなどで助太刀する
帮手
日本語訳介添え,付人,付け人,介添
対訳の関係完全同義関係
付き添って世話する人
跟随左右照顾的人
帮手
日本語訳セコンド
対訳の関係部分同義関係
ボクシングの選手の介添人
a person who assists a boxer in the corner of the boxing ring
帮手
日本語訳手下
対訳の関係完全同義関係
手下
部下,党羽,喽罗
a subordinate person
帮手
日本語訳ヘルパー
対訳の関係完全同義関係
家事の手伝いをする人
帮手
日本語訳補佐
対訳の関係完全同義関係
助けてくれる人
a person who helps accomplish a task
帮手
日本語訳手下
対訳の関係完全同義関係
主なものにそえられるもの
伴随主要事物左右的东西
concrete and abstract object defined by difference or similarity (something which accompanies a main thing)
帮手
日本語訳手伝
対訳の関係完全同義関係
力をかして援助する
借力给予援助
to give support
帮手
日本語訳手下
対訳の関係完全同義関係
手下という立場
帮手
日本語訳手下
対訳の関係完全同義関係
手下である人
作为手下的人
a subordinate
帮手
出典:『Wiktionary』 (2016年12月28日 (星期三) 19:31)
表記
拼音:
意味
関連語
翻譯
展览会的帮手
展示会の手伝い -
我没有帮手。
私には助けてくれる人がいません。 -
她是我的好帮手。
彼女は私のよき片腕である. - 白水社 中国語辞典