年回

【ねんかい】

年回

读成： ねんかい

中文： 忌辰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

年回的概念说明：

用日语解释：	祥忌[ショウキ] 祥月命日という日
用中文解释：	忌辰 一种叫做"忌辰"的日子

---

年回

读成： ねんかい

中文： 周年
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 每年的忌辰
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

年回的概念说明：

用日语解释：	年忌[ネンキ] 祥月命日に行う法要
用中文解释：	每年的忌辰;(逝世)周年 忌辰之时所进行的法事

来年日本に帰ります。

明年回日本。 - 

1年に1度田舎に帰る．

一年回一次老家。 - 白水社 中国語辞典

彼は半年ぶりに帰省します。

他隔了半年回家乡。 -