开始做

开始做

動詞

日本語訳 打ちかかる，打ち掛かる
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 乗り掛かる，乗掛る，染指，蓋明，打掛かる，し掛る，物始，蓋明け，し掛かる，物始め，し掛ける，乗り掛る，打掛る
対訳の関係 部分同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：	手を着ける[テヲツケ・ル] 着手する
用中文解释：	着手 着手

---

开始做

動詞フレーズ

日本語訳 初める，そめる
対訳の関係 完全同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：	始める[ハジメ・ル] しはじめる
用中文解释：	开始做某事 开始做
	开始 开始做
用英语解释：	try to start to do something

---

开始做

動詞フレーズ

日本語訳 遺出，遺出し，遺り出し
対訳の関係 部分同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：

遺り出し[ヤリダシ] 物事の遺り始めの時

---

开始做

動詞フレーズ

日本語訳 遺り掛ける，やり掛ける，遺掛ける，遺りかける
対訳の関係 部分同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：

やり掛ける[ヤリカケ・ル] 仕事などにとりかかる

---

开始做

動詞

日本語訳 やり出す
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 遺出す，遺りだす，遺り出す
対訳の関係 完全同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：	やり出す[ヤリダ・ス] 物事を遺り始める
用中文解释：	开始做 开始做某事

---

开始做

動詞

日本語訳 やり始める
対訳の関係 完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 為始める，乗りかかる，仕懸かる，乗掛かる，仕掛かる，乗っかかる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 仕掛る
対訳の関係 部分同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：	取りかかる[トリカカ・ル] 物事をやりはじめる
用中文解释：	开始做,着手 开始做某事
	着手,开始 开始做某事
用英语解释：	go about to begin to do something

---

开始做

動詞

日本語訳 かける
対訳の関係 部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳 だす
対訳の関係 完全同義関係

---

开始做

動詞フレーズ

日本語訳 出はな
対訳の関係 部分同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：	出ばな[デバナ] 物事をしはじめたとたん
用中文解释：	开始做 刚一开始做事情

---

开始做

動詞フレーズ

日本語訳 下す，為す
対訳の関係 完全同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：	為す[ナ・ス] 行為をする
用中文解释：	做,实干 行为,行动,举动,实行

---

开始做

動詞フレーズ

日本語訳 造りだす，造出す
対訳の関係 完全同義関係

开始做的概念说明：

用日语解释：	造り出す[ツクリダ・ス] (新たに物を)つくり始める
用中文解释：	开始做;做起来 开始做(新的物品)

家具开始做。

家具は製造を始めた． - 白水社 中国語辞典

试验开始做了。

実験は開始された． - 白水社 中国語辞典

什么时候开始做那个？

いつそれをやり始めるの？ -