开始制作

开始制作

動詞フレーズ

日本語訳 取り始める，取始める，取りはじめる
対訳の関係 完全同義関係

开始制作的概念说明：

用日语解释：	取り始める[トリハジメ・ル] (ある物から目的の物を)作り始める
用中文解释：	开始制作 (从某物)开始制作(目的物)

---

开始制作

動詞フレーズ

日本語訳 取りかける，取り掛ける，取掛ける
対訳の関係 完全同義関係

开始制作的概念说明：

用日语解释：

取りかける[トリカケ・ル] (ある物から目的の物を)作ろうとする

---

开始制作

動詞フレーズ

日本語訳 造りだす，造り出す，造出す
対訳の関係 完全同義関係

开始制作的概念说明：

用日语解释：	造り出す[ツクリダ・ス] (新たに物を)つくり始める
用中文解释：	开始做;做起来 开始做(新的物品)

马上开始制作资料。

早速資料の作成を行います。 - 

材料齐全了的话就马上开始制作吧。

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。 - 

在决定了图案并开始制作了之后请不要对设计进行大的改动。

図案が決定し、制作を開始した後のデザイン大幅変更はご遠慮下さい。 -