开始说

开始说

動詞フレーズ

日本語訳 言出す，言い出す，言い出だす，言出だす
対訳の関係 完全同義関係

开始说的概念说明：

用日语解释：	言い出だす[イイイダ・ス] (特定の事柄について)最初に言う
用中文解释：	第一个说出,开始说 (对于特定的事情)第一个说出
	开始说 (对于特定的事情)第一个说出

---

开始说

動詞フレーズ

日本語訳 話しかける，言い掛ける，言いかける，言掛ける
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 話始める，話しはじめる，話しだす，話掛ける，話し出す，話し始める，話出す，話し掛ける
対訳の関係 部分同義関係

开始说的概念说明：

用日语解释：	話し始める[ハナシハジメ・ル] 話し始める
用中文解释：	开始说 开始说
	开始说话 开始说话

---

开始说

動詞フレーズ

日本語訳 語り懸ける，語懸ける，語り掛ける，語掛ける
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 語りかける
対訳の関係 部分同義関係

开始说的概念说明：

用日语解释：	語りかける[カタリカケ・ル] 語り始める
用中文解释：	开始谈 开始说

---

开始说

動詞フレーズ

日本語訳 回始める，回りはじめる，回り始める
対訳の関係 完全同義関係

开始说的概念说明：

用日语解释：	回り始める[マワリハジメ・ル] しゃべり始める
用中文解释：	开始说 开始说
用英语解释：	pipe up to begin to speak

我先从那件事开始说明。

その話から先に説明します。 - 

我现在开始说说东京。

今から東京について話します。 - 

首先，从复合机 100的主体侧开始说明。

まず、複合機100の本体側から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集