弁じる

【べんじる】

弁じる

中文：练
拼音：liàn

弁じる

读成： べんじる

中文： 分清，识别，辨别
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

弁じる的概念说明：

用日语解释：	識別する[シキベツ・スル] 物事を見分けること
用中文解释：	辨别;识别 辨别事物
用英语解释：	discriminate to discriminate between different things

---

弁じる

读成： べんじる

中文： 解决，办理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

弁じる的概念说明：

用日语解释：	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
用中文解释：	完成 完成某事物
用英语解释：	achieve to accomplish something

---

弁じる

读成： べんじる

中文： 说，讲，表达
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

弁じる的概念说明：

用日语解释：	語る[カタ・ル] 事柄や考えを言葉で言い表す
用中文解释：	说 用语言表达事情或想法
用英语解释：	speak to speak of something; mention

---

弁じる

读成： べんじる

中文： 结束，解决
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弁じる的概念说明：

用日语解释：

弁じる[ベンジ・ル] 用を済ませる

---

弁じる

读成： べんじる

中文： 分辩，辩解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弁じる的概念说明：

用日语解释：	弁解する[ベンカイ・スル] 言い訳をする
用中文解释：	辩解,分辩 辩解,分辩

---

辯じる

读成： べんじる

中文： …掉，…到底，…完
対訳の関係 完全同義関係

辯じる的概念说明：

用日语解释：	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
用中文解释：	完成 做完事物
用英语解释：	achieve to accomplish something

立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．

口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典