日本語訳往生する対訳の関係完全同義関係
列车被洪水所围，停留在中途。
列車は洪水に周りを遮られ，途中で立ち往生している． - 白水社 中国語辞典
汽船瞎闯过去，在荷花丛里跑了一弓远，搁住了。
動力船がむやみに突進して来て，ハスの群生した所を5尺ばかり走ったところで，立ち往生した． - 白水社 中国語辞典
入土为安((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((成語))
人が死んで墓に埋葬されることは死者の最大の慰めである，死者が埋葬されれば極楽往生できる． - 白水社 中国語辞典
往生
往生
日本語訳往生する
対訳の関係完全同義関係
死後,極楽に生まれる
列车被洪水所围，停留在中途。
列車は洪水に周りを遮られ，途中で立ち往生している． - 白水社 中国語辞典
汽船瞎闯过去，在荷花丛里跑了一弓远，搁住了。
動力船がむやみに突進して来て，ハスの群生した所を5尺ばかり走ったところで，立ち往生した． - 白水社 中国語辞典
入土为安((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((成語))
人が死んで墓に埋葬されることは死者の最大の慰めである，死者が埋葬されれば極楽往生できる． - 白水社 中国語辞典