後気

【おくれぎ】

後気

读成： おくれぎ

中文： 懦弱，软弱
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

後気的概念说明：

用日语解释：	腰抜け[コシヌケ] 臆病で,いくじのないこと
用中文解释：	胆怯 胆怯,没有志气
用英语解释：	cowardly a state of one's character being cowardly and weakhearted

今後気をつけます。

以后注意。 - 

以後、気を付けます。

以后会注意。 - 

今後気を付けてくれますか。

今后可以注意吗？ -