读成：おたがいに
中文：互相中国語品詞副詞対訳の関係部分同義関係
中文：彼此中国語品詞代名詞対訳の関係部分同義関係
これらの構成要素は、制御バス18を介して互いに接続されている。
这些部件通过控制总线 18互联。 - 中国語 特許翻訳例文集
認証部206は、制御端末22と互いに通信可能であることを認証する。
认证部 206认证能够和控制终端 22相互通信的状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、制御部11は、プロジェクター10と情報提供サーバー50とが接続され、互いに通信可能になったか否かを確認する（ステップS11）。
接着，控制部 11确认投影仪 10和信息提供服务器 50是否连接从而相互能够通信(步骤 S11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
御互いに
御互いに
读成：おたがいに
中文：互相
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：彼此
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係
御互いに
互相
これらの構成要素は、制御バス18を介して互いに接続されている。
这些部件通过控制总线 18互联。
認証部206は、制御端末22と互いに通信可能であることを認証する。
认证部 206认证能够和控制终端 22相互通信的状况。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、制御部11は、プロジェクター10と情報提供サーバー50とが接続され、互いに通信可能になったか否かを確認する（ステップS11）。
接着，控制部 11确认投影仪 10和信息提供服务器 50是否连接从而相互能够通信(步骤 S11)。
- 中国語 特許翻訳例文集