快活的

【かいかつてき】

快活的

形容詞フレーズ

日本語訳 喜ばしげだ
対訳の関係 完全同義関係

快活的的概念说明：

用日语解释：

喜ばしげだ[ヨロコバシゲ・ダ] 喜びたくなるような様子をしている

---

快活的

形容詞

日本語訳 快活だ
対訳の関係 完全同義関係

快活的的概念说明：

用日语解释：	快活だ[カイカツ・ダ] 性質が,明るく元気なさま
用英语解释：	lively a state of one's nature being lively and cheerful

---

快活的

形容詞フレーズ

日本語訳 アップビートだ
対訳の関係 完全同義関係

快活的的概念说明：

用日语解释：	溌剌たる[ハツラツ・タル] 生き生きと元気があふれているさま
用中文解释：	活泼,精神充沛,精神饱满 生气勃勃充满朝气的样子
用英语解释：	vivacious of a condition, vivacious

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。 - 

他们快活的跳了乡村舞。

彼らは陽気にホーダウンを踊った。 - 

从教室里传来了快活的歌声。

教室から陽気な歌声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典