思いしる

【おもいしる】

读成：おもいしる

中文：感觉到，明白，认识到，知道，领会到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文：切身体会到
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

思いしる的概念说明：

用日语解释：	判る[ワカ・ル] 知らなかったことを理解する
用中文解释：	知道,了解,明白,体会,体味理解了曾经不明白的事情

普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。

体会到普通的生活有多幸福。 -

普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。

懂得了普通的生活是多么的幸福。 -

（縦横無尽に駆け巡る→）（軍隊が）向かうところ敵なしである，（文章を書く時に）思いのままに筆が走る．

纵横驰骋((成語)) - 白水社中国語辞典