思索する

【しさくする】

思索する

读成： しさくする

中文： 思索，沉思
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思索する的概念说明：

用日语解释：	熟考する[ジュッコウ・スル] 思いをこらす
用中文解释：	深思 陷入沉思
用英语解释：	contemplate to think deeply about something

---

思索する

读成： しさくする

中文： 思索
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

思索する的概念说明：

用日语解释：	思考する[シコウ・スル] 論理的に考える
用中文解释：	思考 合乎逻辑的思考
用英语解释：	think to think logically

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

我们思索与哪个公司进行交易。 - 

彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．

他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

現在は製品のアイデアを思索している段階だが、屋内で使用する歩行器具をイメージしている。

现在还是思考产品创意的阶段，但正在以室内使用的步行器具为蓝图。 -