思量する

【しりょうする】

思量する

读成： しりょうする

中文： 熟虑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 再三考虑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思量する的概念说明：

用日语解释：	熟思する[ジュクシ・スル] いろいろと思案する
用中文解释：	再三考虑,熟虑 再三考虑

---

思量する

读成： しりょうする

中文： 思量，考虑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

思量する的概念说明：

用日语解释：	考慮する[コウリョ・スル] 事情を考慮する
用中文解释：	考虑 考虑事情
用英语解释：	consider to take someone's circumstances into consideration

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。

他对她说出那种不经思量的话让我很失望。 -