怠惰さ

【たいださ】

怠惰さ

读成： たいださ

中文： 懒惰，怠惰
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

怠惰さ的概念说明：

用英语解释：

anarchic the character, condition, or state of not being controlled by rules, law or morality

---

怠惰さ

读成： たいださ

中文： 懒惰，怠惰
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

怠惰さ的概念说明：

用日语解释：	怠惰[タイダ] 怠けていてだらしのないこと
用中文解释：	懒惰 懒惰吊儿郎当
用英语解释：	laziness a state of being lazy and slovenly

---

怠惰さ

读成： たいださ

中文： 懒人，懒汉，懒鬼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

怠惰さ的概念说明：

用日语解释：	怠け者[ナマケモノ] 怠け者
用中文解释：	懒汉;懒鬼;懒人 懒汉
用英语解释：	loafer a lazy person

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。

让鸡蛋坏掉了就是因为他的懒惰，没有别的原因。 -