懸かり

【かかり】

懸かり

读成： かかり

中文： 花费，费用，花销
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

懸かり的概念说明：

用日语解释：	経費[ケイヒ] ある事を行うために必要な費用
用中文解释：	经费 进行某事所必需的费用
用英语解释：	expenses the money used or needed for a purpose

---

懸かり

读成： かかり

中文： 进攻，攻击
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

懸かり的概念说明：

用日语解释：	掛かり[カカリ] 囲碁において,敵の石を攻めにいくこと
用中文解释：	(围棋)攻击,进攻 指在围棋中,攻击敌方的棋子

---

懸かり

读成： かかり

中文： 鱼上钩，鱼咬钩
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

懸かり的概念说明：

用日语解释：	掛かり[カカリ] 魚が釣り針に食いつくこと
用中文解释：	鱼上钩,鱼咬钩 指鱼上钩,鱼咬钩

気懸かりで落ち着かない．

心婵媛 - 白水社 中国語辞典

消息が途絶えて，気懸かりだ．

消息沉寂，令人担忧。 - 白水社 中国語辞典

心の中にいつも気懸かりがある．

心中总有挂碍。 - 白水社 中国語辞典