戸惑い

【とまどい】

戸惑い

读成： とまどい

中文： 迷失方向，不辨方向，找不着门
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

戸惑い的概念说明：

用日语解释：

戸惑い[トマドイ] 寝ぼけて方向がわからなくなりまごつくこと

---

戸惑い

读成： とまどい

中文： 困惑，不知所措
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

戸惑い的概念说明：

用日语解释：	戸惑い[トマドイ] 対処の仕方がわからずまごつくこと
用英语解释：	confusion the state of being confused

戸惑いました。

我不知所措了。 - 

私は戸惑いを感じた．

我感到困惑。 - 白水社 中国語辞典

彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。

听了她的近况，我觉得非常困惑。 -