手ごわい

【てごわい】

手ごわい

中文：强硬
拼音：qiángyìng
解説（言葉・態度・批判などが）手ごわい

中文：硬
拼音：yìng
解説（性格・意志・態度などが）手ごわい

中文：顽强
拼音：wánqiáng
解説（戦争・闘争・抵抗などが）手ごわい

手ごわい

读成： てごわい

中文： 难对付的，难斗的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不易击败
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手ごわい的概念说明：

用日语解释：	手ごわい[テゴワ・イ] 手ごわいさま
用中文解释：	难对付的,难斗的,不易击败 难对付的样子
用英语解释：	stiff hard to deal with

手ごわい相手．

强劲的对手 - 白水社 中国語辞典

勇敢で手ごわい．

英勇顽强 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は手ごわい．

穷人的骨头硬。 - 白水社 中国語辞典