手丈夫だ

【てじょうぶだ】

手丈夫だ

读成： てじょうぶだ

中文： 结实，牢固，坚固
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

手丈夫だ的概念说明：

用日语解释：	堅実[ケンジツ] 物がしっかりした状態であること
用中文解释：	坚实 物体处于结实的状态
用英语解释：	steady of a thing, the state of being firm and steady

---

手丈夫だ

读成： てじょうぶだ

中文： 可靠的，可信赖的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手丈夫だ的概念说明：

用日语解释：	確かだ[タシカ・ダ] たしかで,間違いのないさま
用中文解释：	可靠的;信得过的 确实没有错的情形
用英语解释：	certain a state of being certain and free from mistakes

お手洗いは大丈夫ですか？

不用去洗手间吗？ - 

私は年が若くないが，手足はまだ丈夫である．

我年岁不轻，手脚还硬扎。 - 白水社 中国語辞典

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。 -