手際

【てぎわ】

手際

读成： てぎわ

中文： 手法，技巧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手際的概念说明：

用日语解释：	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
用中文解释：	技艺 熟练的技术
用英语解释：	art a skillful technique

---

手際

读成： てぎわ

中文： 本领，手腕
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手際的概念说明：

用日语解释：	手腕[シュワン] 物事を行う腕前
用中文解释：	技艺 做某事的技艺
用英语解释：	technique a skillful method of doing something

---

手際

读成： てぎわ

中文： 做出的结果
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手際的概念说明：

用日语解释：

手際[テギワ] 物事の出来ばえ

本当に手際がよい．

真是巧劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても手際がいい。

他的手艺非常的好。 - 

手際よく人力・物力を配置しなければならない．

必须认真地调配人力、物力。 - 白水社 中国語辞典