打ちかかる

【うちかかる】

打ちかかる

读成： うちかかる

中文： 靠，倚靠
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ちかかる的概念说明：

用日语解释：	凭れ掛かる[モタレカカ・ル] だらしなく寄りかかる
用中文解释：	依,靠 懒洋洋地靠着
用英语解释：	lounge to stand or sit in a leaning, lazy manner

---

打ちかかる

读成： うちかかる

中文： 攻击
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ちかかる的概念说明：

用日语解释：	攻撃する[コウゲキ・スル] 攻撃する
用中文解释：	攻击 攻击
用英语解释：	attack to attack

---

打ちかかる

读成： うちかかる

中文： 开始做，着手
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ちかかる的概念说明：

用日语解释：	手を着ける[テヲツケ・ル] 着手する
用中文解释：	着手 着手

かかる状態が生じると、フレア12の正常な分解効率は、完全に打ち消されないまでも大きく低下し得る。

当这种状态出现时，火炬 12的正常的分解效率即使不完全失去也会大幅地降低。 - 中国語 特許翻訳例文集