打撲傷

【だぼくしょう】

打撲傷

读成： だぼくしょう

中文： 打伤，撞伤，擦伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打撲傷的概念说明：

用日语解释：	打撲傷[ダボクショウ] 打ちつけて又は打たれて,できた傷
用中文解释：	跌打伤 碰撞或被打而造成的伤
用英语解释：	bruise a bruise caused by a hit or a beating

---

打撲傷

读成： だぼくしょう

中文： 撞伤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 跌打损伤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打撲傷的概念说明：

用日语解释：

打撲傷[ダボクショウ] 打撲傷という症状

打撲傷

读成： だぼくしょう
中文： 挫伤

左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する．

虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。 - 白水社 中国語辞典