扣住

【こうじゅう】

扣住

動詞

日本語訳 押込，押さえこみ，押えこみ，押込み，押え込み，押さえ込み
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	押さえ込み[オサエコミ] 押さえ込みという,柔道の技
用中文解释：	压住,按住,扣住 压住使其不能动弹,柔道技艺之一

---

扣住

動詞

日本語訳 圧さえる
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	押さえる[オサエ・ル] 動かないように押さえつける
用中文解释：	摁住,扣住,压住 压着使其不能动弹

---

扣住

動詞

日本語訳 おっ付ける，押付ける，押っ付ける，押っつける
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	押っ付ける[オッツケ・ル] 脇をしめ相手の腕を押さえる
用中文解释：	按住;扣住 夹紧胳膊按住对方的臂膀

---

扣住

動詞

日本語訳 さし押さえる，差し押さえる
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	取り抑える[トリオサエ・ル] 相手の動きをとめる
用中文解释：	压制 制止对方的行动
	按住 制止对方活动
用英语解释：	deter to stop another person's actions

---

扣住

動詞

日本語訳 押さえ
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	押さえ[オサエ] 物が動かないように力を加えること
用英语解释：	hold to support or stop objects from falling or moving

---

扣住

動詞

日本語訳 押
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	押さえる[オサエ・ル] おさえつけること
用中文解释：	摁住,扣住,压住 摁住,扣住
用英语解释：	hold down the act of pushing steadily against something

---

扣住

動詞

日本語訳 伏せる
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：

伏せる[フセ・ル] 網などで覆って捕らえる

---

扣住

動詞

日本語訳 押さえこむ，押え込む，押えこむ，押さえ込む
対訳の関係 完全同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	押さえ込む[オサエコ・ム] 押えて相手が動けないようにする
用中文解释：	摁住,扣住 用力制服对手,使其不能动弹
	压住,按住 用力压住对方使其不能动弹
	用力压住,摁住 用力摁住对手使其不能动弹

---

扣住

動詞

日本語訳 押さえる
対訳の関係 部分同義関係

扣住的概念说明：

用日语解释：	押さえる[オサエ・ル] (品物などを)自由に出来ないように確保する
用英语解释：	cling to ensure