执着

执着

拼音：zhízhuó

形容詞 ≡执著 zhízhuó ．

执着

形容詞

日本語訳 愛念
対訳の関係 完全同義関係

执着的概念说明：

用日语解释：	愛念[アイネン] (物事に)執着すること
用中文解释：	执念 对(事情)执著

---

执着

形容詞

日本語訳 執念深い，執念ぶかい
対訳の関係 完全同義関係

执着的概念说明：

用日语解释：	執念深い[シュウネンブカ・イ] しつこくて,なかなかあきらめないさま
用中文解释：	固执 顽固,怎么也不肯放弃的样子

---

执着

形容詞

日本語訳 拘る
対訳の関係 完全同義関係

执着的概念说明：

用日语解释：	執着する[シュウジャク・スル] 執着する
用中文解释：	固执,执着 固执,执着

---

执着

形容詞

日本語訳 着する
対訳の関係 部分同義関係

执着的概念说明：

用日语解释：

しがみ付く[シガミツ・ク] (物事に)執着する

---

执着

動詞

日本語訳 迷執する
対訳の関係 完全同義関係

执着的概念说明：

用日语解释：

迷執する[メイシュウ・スル] 物事に執着する

---

执着

形容詞

日本語訳 執念深さ
対訳の関係 完全同義関係

执着的概念说明：

用日语解释：	執念深さ[シュウネンブカサ] 執念深い程度
用中文解释：	固执,执拗的程度 固执,执拗的程度

---

执着

形容詞

日本語訳 執念深さ
対訳の関係 完全同義関係

执着的概念说明：

用日语解释：	執念深さ[シュウネンブカサ] 物事に執着する心が深いこと
用中文解释：	固执,执着,执拗 执着于事物的心意重
用英语解释：	vengefulness the state of being vengeful

他们大声地争执着。

彼らは大声で言い争っている． - 白水社 中国語辞典

他一生都执着于一个主题上。

彼は同じ主題に生涯固執した。 - 

我认为不听别人的意见不是“顽固”而是“执着”，因此多次失败。

人の意見を聞かないことは「頑固」ではなく、「執着」だと考えて何度も失敗した経験があります。 -