抜き去る

【ぬきさる】

抜き去る

读成： ぬきさる

中文： 抽出，抽去
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

抜き去る的概念说明：

用日语解释：	抜く[ヌ・ク] 多くの中から一つを抜く
用中文解释：	抽出 从多个中抽出一个

---

抜き去る

读成： ぬきさる

中文： 偷走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 窃走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

抜き去る的概念说明：

用日语解释：

抜き去る[ヌキサ・ル] こっそり財布を抜き取って去る

---

抜き去る

读成： ぬきさる

中文： 清除，除掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

抜き去る的概念说明：

用日语解释：	取り除く[トリノゾ・ク] 不要なものを取去る
用中文解释：	除掉 除去不需要的东西
用英语解释：	clear to remove unnecessary things

---

抜き去る

读成： ぬきさる

中文： 超过，超出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

抜き去る的概念说明：

用日语解释：	追い抜く[オイヌ・ク] 追い越す
用中文解释：	赶过 超越
用英语解释：	surpass to get ahead of another