押し返し

【おしかえし】

押し返し

读成： おしかえし

中文： 顶回去，顶
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

押し返し的概念说明：

用日语解释：	逆に[ギャクニ] それどころかという反対を表す気持ちであるさま
用中文解释：	顶回去,反抗 不服气,顶回去
用英语解释：	conversely of the manner of something, being contrary

波は何度も何度も私を押し返してくる。

波浪不停地将我推回来。 - 

突進して来る戦車を遠くまで押し返し敵を千里の外で屈伏させる．≒折冲千里之外．

折冲千里((成語)) - 白水社 中国語辞典