押止める

【おしとどめる】

押止める

读成： おしとどめる

中文： 抑制，控制，限制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

押止める的概念说明：

用日语解释：	抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする
用中文解释：	抑制,控制 使某事物不超过某个范围或限度
用英语解释：	contain to maintain certain limits

---

押止める

读成： おしとどめる

中文： 制止，阻止
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押止める的概念说明：

用日语解释：	引き止める[ヒキトメ・ル] 思いとどまらせる
用中文解释：	制止 使打消念头

---

押止める

读成： おしとどめる

中文： 阻挠，阻碍，阻挡，妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

押止める的概念说明：

用日语解释：	邪魔する[ジャマ・スル] あることをしようとするのを妨げる
用中文解释：	妨碍 阻碍(人)想做某事
用英语解释：	interfere to hinder someone

---

押止める

读成： おしとどめる

中文： 忍耐，忍受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

押止める的概念说明：

用日语解释：	我慢する[ガマン・スル] 感情を抑えて耐える
用中文解释：	忍耐 控制感情忍耐
用英语解释：	endure to control one's feelings and endure