拦住

拦住

動詞

日本語訳 柵む
対訳の関係 完全同義関係

拦住的概念说明：

用日语解释：

柵む[シガラ・ム] からみつける

---

拦住

動詞

日本語訳 塞き止める，堰き止める
対訳の関係 完全同義関係

拦住的概念说明：

用日语解释：	抑止する[ヨクシ・スル] ある範囲や限度を超えないようにする
用中文解释：	抑制,制止 使某事物不超出某个范围或限度
用英语解释：	contain to maintain certain limits

---

拦住

動詞

日本語訳 立塞る，立ち塞がる，立ち塞る，立塞がる，立ちふさがる
対訳の関係 完全同義関係

拦住的概念说明：

用日语解释：	立ちふさがる[タチフサガ・ル] 前に立って行く手をさえぎる
用中文解释：	挡住,堵住,拦住 站在前面用手挡住
	堵住,挡住,拦住 站在前面挡住别人的去路

他把汽车拦住了。

彼は自動車を呼び止めた． - 白水社 中国語辞典

那个人客客气气地把她拦住了。

その人は遠慮がちに彼女を押しとどめた． - 白水社 中国語辞典

美式橄榄球的角后卫没能阻拦住接球员。

コーナーバックはレシーバーにタックルできなかった。 -