捂住

捂住

動詞

日本語訳 押える，圧える
対訳の関係 完全同義関係

捂住的概念说明：

用日语解释：	押さえる[オサエ・ル] 動かないように押さえつける
用中文解释：	压住,摁住,捂住 用力压住使其不能活动

---

捂住

動詞

日本語訳 揉消す，揉み消す，もみ消す
対訳の関係 完全同義関係

捂住的概念说明：

用日语解释：	もみ消す[モミケ・ス] うわさなどを揉み消す
用中文解释：	压下去 将谣言等压下去

---

捂住

動詞

日本語訳 揉消す，揉み消す
対訳の関係 完全同義関係

捂住的概念说明：

用日语解释：	隠匿する[イントク・スル] 見つけられないように隠す
用中文解释：	隐藏,藏匿 为了不被发现而藏起来
用英语解释：	conceal to keep out of sight to avoid being found

用手捂住耳朵。

耳を手で塞ぐ。 - 

捂住盖子

真相をしっかりと覆い隠す． - 白水社 中国語辞典

口罩捂住了他半张脸。

マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている． - 白水社 中国語辞典