捌ける

【はける】

捌ける

读成： はける

中文： 畅通
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

捌ける的概念说明：

用日语解释：	捌ける[ハケ・ル] 水がとどこおらずによく流れる
用中文解释：	畅通 水不停地顺利流动
用英语解释：	drain of water, to flow smoothly

---

捌ける

读成： はける

中文： 畅销
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

捌ける的概念说明：

用日语解释：

捌ける[ハケ・ル] (商品などが)残らないでよく売れる

---

捌ける

读成： さばける

中文： 好卖，旺销，畅销
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

捌ける的概念说明：

用日语解释：

捌ける[サバケ・ル] 商品が売り切れる

---

捌ける

读成： さばける

中文： 披散，散开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 松散
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

捌ける的概念说明：

用日语解释：

捌ける[サバケ・ル] もつれていた物が解ける

---

捌ける

读成： さばける

中文： 明事理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 理解力好
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

捌ける的概念说明：

用日语解释：

捌ける[サバケ・ル] 物分かりが良い