捌け口

【はけぐち】

捌け口

读成： はけぐち，さばけぐち

中文： 销路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 销售对象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

捌け口的概念说明：

用日语解释：	捌け口[サバケグチ] 商品の売れ口
用中文解释：	商品的销路,销售对象 商品的销路,销售对象

---

捌け口

读成： はけぐち

中文： 排水口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 销路，出路
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 发泄对象
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

捌け口的概念说明：

用日语解释：	はけ口[ハケグチ] 不平をもらす先
用中文解释：	发泄对象 宣泄不满的对象
用英语解释：	vent an outlet for complaints

---

捌け口

读成： はけぐち

中文： 排水口
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

捌け口的概念说明：

用日语解释：	はけ口[ハケグチ] 水などがたまらず流れていく所
用中文解释：	排水口 水等不积攒下来而直接流走的排水口