接ぐ

【つぐ】

接ぐ

读成： はぐ，つぐ

中文： 接上，连上，连接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

接ぐ的概念说明：

用日语解释：	はぎ合わせる[ハギアワセ・ル] (布や板などを)つぎ合わせる
用中文解释：	接合 把(布,板等)接在一起

---

接ぐ

读成： つぐ

中文： 连，连接，接
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 接在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

接ぐ的概念说明：

用日语解释：	つなぎ合わせる[ツナギアワセ・ル] つなぎあわせる
用中文解释：	接合;接在一起;接连起来;联成一气;合拢起来 接合;接在一起
用英语解释：	connect to join or connect

---

接ぐ

读成： つぐ

中文： 继承，承继
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

接ぐ的概念说明：

用日语解释：	受け継ぐ[ウケツ・グ] (他人の事業の)あとを受けて続ける
用中文解释：	继承;承继 继承(他人的事业)

話の後を接ぐ．

拾起话头 - 白水社 中国語辞典