撥ね除ける

【はねのける】

撥ね除ける

读成： はねのける

中文： 推开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挑出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

撥ね除ける的概念说明：

用日语解释：	撥ね除ける[ハネノケ・ル] (人や物を)おしのける
用中文解释：	推开,挑出去 推开(人或物)

---

撥ね除ける

读成： はねのける

中文： 剔除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 挑出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

撥ね除ける的概念说明：

用日语解释：	撤収する[テッシュウ・スル] 取り除く
用中文解释：	撤收;撤去;撤走 除掉
用英语解释：	eliminate to remove

---

撥ね除ける

读成： はねのける

中文： 除去，淘汰，排除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

撥ね除ける的概念说明：

用日语解释：	除去する[ジョキョ・スル] 不要な物を取り除く
用中文解释：	除去 除去不需要的东西
用英语解释：	rid to be rid of or clear away that which is undesirable