改装する

【かいそうする】

改装する

读成： かいそうする

中文： 改装
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 改换包装，改包装
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

改装する的概念说明：

用日语解释：	リパック[リパック] 商品を再包装すること
用中文解释：	改换包装 对商品进行重新包装
用英语解释：	repack to pack something again in a container

---

改装する

读成： かいそうする

中文： 改装
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 改换装潢
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

改装する的概念说明：

用日语解释：	建て替え[タテカエ] こわれたり古くなったりした建造物を新しく建て直すこと
用中文解释：	改建 对损坏的,旧的建筑物进行重新修建
用英语解释：	remodelment to reconstruct a broken or an old building

家を改修する。

改装房子。 - 

コントローラ1106はさらに、デバイス1100のビーコンコンテンションウィンドウを修正する。

控制器 1106还修改装置 1100的信标竞争窗口。 - 中国語 特許翻訳例文集