放在眼里

【はなしざいめざと】

放在眼里

拼音：fàng zài yǎn・li

((慣用語)) （ある事物を目の中に置く→）（多く否定の形で用い）眼中に置く，問題にする．

用例

• 丈夫 ・fu 常常笑骂她，根本不把她放在眼里。＝夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を眼中に置いていない．

我把和他们的交易放在眼里。

彼らとの取引を視野に入れる。 - 

他从不把人放在眼里。

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない． - 白水社 中国語辞典

丈夫常常笑骂她，根本不把她放在眼里。

夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を眼中に置いていない． - 白水社 中国語辞典