敏活

【びんかつ】

敏活

读成： びんかつ

中文： 灵活，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

敏活的概念说明：

用日语解释：

敏活[ビンカツ] すばやく,てきぱきとしていること

---

敏活

读成： びんかつ

中文： 灵活，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

敏活的概念说明：

用日语解释：	敏速[ビンソク] すばやいこと
用中文解释：	灵敏,敏捷,利落 指敏捷

---

敏活

读成： びんかつ

中文： 灵活，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

敏活的概念说明：

用日语解释：	敏捷[ビンショウ] 動きが軽快であること
用中文解释：	敏捷;灵活 动作轻快的
用英语解释：	nimbleness the state of being nimble

---

敏活

读成： びんかつ

中文： 灵活，敏捷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

敏活的概念说明：

用日语解释：	敏活[ビンカツ] 動作や頭の働きが敏活であること
用英语解释：	alertness of a person's actions or senses, the condition of being poignant and alert

彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない．

他脑子不灵活，学习起来很刻板。 - 白水社 中国語辞典