新颖的

新颖的

形容詞

日本語訳 目新しい
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 目あたらしい
対訳の関係 完全同義関係

新颖的的概念说明：

用日语解释：	目新しい[メアタラシ・イ] 今までのものと違って新しい
用中文解释：	新颖的 不同于以往的新颖
用英语解释：	unconventional to be new and unconventional

---

新颖的

形容詞

日本語訳 斬新だ
対訳の関係 完全同義関係

新颖的的概念说明：

用日语解释：

斬新だ[ザンシン・ダ] (思いつきが)目新しいさま

图 8是根据一个新颖的方面的方法的流程图。

【図8】図8は、新規な一側面に従った方法のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个时代的音乐呈现出浓郁的新颖的氛围。

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。 - 

听完了这个新颖的建议，他沉思起来。

このユニークな提案を聞きおわると，彼は考え込んでしまった． - 白水社 中国語辞典