日頭

【ひがしら】

日頭

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

day; sun; date

day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; (noun suffix)

正體/繁體 (日頭)		日	頭
簡體 (日头)		日	头

拼音：

• 普通話

  (拼音): rìtóu

  (注音): ㄖˋ ㄊㄡˊ

  (東干語, 西里爾字母): эрту (ertu, I-I)

• 粵語

  (廣州, 粵拼): jat⁶ tau^4-2, jat⁶ tau⁴

  (台山話, 維基詞典): ngit⁵ heu^3-4, ngit⁵ heu^3-4*

• 贛語 (維基詞典): nyit⁶ teu
• 客家語 (四縣, 白話字): ngit-thèu
• 晉語 (維基詞典): reh⁵ tou¹
• 閩北語 (羅馬字): mì-tê
• 閩東語 (平話字): nĭk-tàu
• 閩南語

  (福建, 白話字): ji̍t-thâu / li̍t-thâu

  (潮州, 潮州话拼音): rig⁸ tao⁵

• 吳語 (維基詞典): nyiq deu (T5)
• 湘語 (維基詞典): r⁶ dou

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: rìtóu → rìtou （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄖˋ ㄊㄡˊ → ㄖˋ ˙ㄊㄡ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: ryh.tour
    • 國際音標 ^(幫助): /ʐ̩⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/ → /ʐ̩⁵¹ tʰoʊ̯¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: эрту (ertu, I-I)
    • 國際音標 ^(幫助): /əɻ²⁴ tʰʊ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: yaht táu, yaht tàuh
    • 粵拼: jat⁶ tau^4-2, jat⁶ tau⁴
    • 教院: jat⁹ tau^4-2, jat⁹ tau⁴
    • 廣州話拼音: yed⁶ teo², yed⁶ teo⁴
    • 國際音標: /jɐt̚² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/, /jɐt̚² tʰɐu̯²¹/
    • 註解: jat6 tau4-2 - 白 (“太阳; 白天”); jat6 tau4 - 文 (“太阳”)
  • (台山話)
    • 維基詞典: ngit⁵ heu^3-4, ngit⁵ heu^3-4*
    • 國際音標: /ᵑgit̚³² heu²²⁻²¹/, /ᵑgit̚³² heu²²⁻²¹⁵/
    • 註解: ngit5 heu3-4 - “太阳”; ngit5 heu3-4* - “白天”
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: nyit⁶ teu
    • 國際音標: /ȵit̚⁵ tʰɛu²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngit-thèu
    • 客家語拼音: ngid` teuˇ
    • 客家話拼音: ngid⁵ teu²
    • 國際音標: /ɲit̚² tʰe̯u¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: reh⁵ tou¹
    • 國際音標 (舊式): /ʐəʔ⁵⁴ tʰxəu¹¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字: mì-tê
    • 國際音標 ^(幫助): /mi⁴² tʰe³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: nĭk-tàu
    • 國際音標: /nˡiʔ⁵⁻³³ tʰau⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 漳州, 高雄, 臺南, 臺中, 三峽, 宜蘭, 馬公, 廈門（古）, 新加坡, 檳城)
    • 白話字: ji̍t-thâu
    • 台羅: ji̍t-thâu
    • 普實台文: jidtaau
    • 國際音標 (漳州): /d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ tʰaʊ¹³/
    • 國際音標 (高雄): /ʑit̚⁴⁻³² tʰaʊ²³/
    • 國際音標 (廈門): /d͡ʑit̚⁴⁻²¹ tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /d͡ʑit̚⁴³⁻²¹ tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (檳城): /d͡ʑit̚⁴⁻³ tʰaʊ²³/
  • (福建: 廈門, 同安, 泉州, 菲律賓, 臺北, 金門, 新竹, 新加坡)
    • 白話字: li̍t-thâu
    • 台羅: li̍t-thâu
    • 普實台文: lidtaau
    • 國際音標 (廈門): /lit̚⁴⁻²¹ tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lit̚²⁴⁻²² tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /lit̚⁴⁻³² tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (金門): /lit̚⁵⁴⁻³² tʰaʊ²⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /lit̚⁴³⁻²¹ tʰaʊ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: rig⁸ tao⁵
    • 模仿白話字: ji̍k thâu
    • 國際音標: /d͡zik̚⁴⁻² tʰau⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: nyiq deu (T5)
    • 國際音標: /n̠ʲi̯ɪʔ¹¹ d̻ɜ²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: r⁶ dou
    • 國際音標: /ʐ̩²⁴ təu³/
    • 註解: Typically suburban

意味

1. （rìtou）〈方〉 太陽。
2. （rìtóu）日子，天。

翻譯

  翻译：— 见“太陽#翻译”。

  翻译：— 见“日子#翻译”。