根っから

【ねっから】

根っから

中文：根本
拼音：gēnběn

中文：坐根儿
拼音：zuògēnr

中文：起根
拼音：qǐgēn

根っから

读成： ねっから

中文： 完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 丝毫
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

根っから的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

---

根っから

读成： ねっから

中文： 天生，生来
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

根っから的概念说明：

用日语解释：	生まれながら[ウマレナガラ] うまれつきであること
用中文解释：	天生 天性
用英语解释：	naturally the quality of being native

---

根っから

读成： ねっから

中文： 统统
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一个不剩
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

根っから的概念说明：

用日语解释：	残らず[ノコラズ] すべて
用中文解释：	一个不剩 一个不剩
用英语解释：	all all

彼は根っからの芸人だ。

他从底子里就是做演员的料。 - 

この子は根っから素直だ．

这孩子天性浑厚。 - 白水社 中国語辞典

根っから私は知りませんでした．

压根儿我就不知道。 - 白水社 中国語辞典