欝乎たる

【うっこたる】

欝乎たる

读成： うっこたる

中文： 雄壮的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

欝乎たる的概念说明：

用日语解释：	豪壮だ[ゴウソウ・ダ] 勢いがあってりっぱであるさま
用中文解释：	豪壮,雄壮 很有气势,壮观的样子
用英语解释：	magnificence a condition of being magnificent

---

欝乎たる

读成： うっこたる

中文： 繁茂的，茂盛的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

欝乎たる的概念说明：

用日语解释：	鬱乎たる[ウッコ・タル] 草木が茂るさま
用中文解释：	繁茂 草木茂盛的样子

---

欝乎たる

读成： うっこたる

中文： 郁闷的，阴郁的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

欝乎たる的概念说明：

用日语解释：	鬱乎たる[ウッコ・タル] 気分が晴れず心がふさぐさま
用中文解释：	郁闷,阴郁 心情不痛快,郁闷的样子

---

欝乎たる

读成： うっこたる

中文： 肃穆，严肃，庄重
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

欝乎たる的概念说明：

用日语解释：	重々しい[オモオモシ・イ] おごそかで重々しいさま
用中文解释：	庄重,严肃,肃穆 庄重而严肃的样子
用英语解释：	grave solemnly