正业

正业

拼音：zhèngyè

名詞

1

まともな職業．

用例

• 游手好 hào 闲，不务正业。＝ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない．

2

主な職業．

用例

• 教 jiāo 书是他的正业，此外也写作。＝教師が彼の主な職業であるが，このほか物書きをもしている．

正业

名詞

日本語訳 正業
対訳の関係 完全同義関係

正业的概念说明：

用日语解释：

正業[セイギョウ] 世間で認められているまともな職業

---

正业

名詞

日本語訳 本業
対訳の関係 完全同義関係

正业的概念说明：

用日语解释：	業務[ギョウム] 毎日の仕事
用中文解释：	工作,业务 每天的工作

他们不务正业，到处捣乱。

彼らは正業に就かずに，至るところで騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

游手好闲，不务正业。

ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない． - 白水社 中国語辞典

他这个人不务正业，整天逛荡。

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典